PROYECTO, JARDÍN EN A LAMA

JARDIN XESTA, A LAMA

Estado actual del jardín en Xesta, A Lama. Fotografía de BUO ESTUDIO Arquitectura + Paisajismo

Hola a tod@s:

Desde la parroquia de Xesta en el municipio de A Lama nos llega el encargo para el desarrollo un nuevo proyecto de paisajismo.  Estamos hablando de una vivienda unifamiliar de nueva construcción que cuenta con un gran superficie exterior cuyos propietarios quieren destinar a zona de ajardinamiento y de recreo.

La integración de la vegetación potencial existente en la zona, el diseño de áreas lúdicas, contemplativas y productivas, así como la conexión con un riachuelo existente, son las directrices iniciales de las que parte este nuevo proyecto.

Queremos agradecer a nuestros clientes la confianza depositada.

¡Un saludo y buen fin semana desde BUO Estudio!

DÍA MUNDIAL DE LA VIDA SILVESTRE

Rinoceronte blanco

Rinoceronte blanco o Ceratotherium simum, Parque Ecológico Zacango, Estado de México. Fotografía de BUO ESTUDIO Arquitectura & Paisajismo

Decorar la casa con cuernos de elefante, curar cualquier enfermedad con alguna parte de tigre, comer una sopa de aleta de tiburón, probar el pepino de mar o la merluza austral, encerrar un colorido guacamayo dentro de una minúscula jaula, plantar en lindas macetas cactus silvestres, aromatizar nuestro entorno con incienso de madera de agar, curar el cáncer con cuerno de rinoceronte o tener la brillante piel de un jaguar…simplemente por placer; son algunos ejemplos de los pilares del comercio ilegal de especies silvestres; un negocio que mueve alrededor de 10.000 millones de dólares al año.

El 20 de diciembre de 2013, la Asamblea General de las Naciones Unidas expresa su preocupación por el tráfico de especies de flora y fauna silvestres amenazadas y protegidas; y expone la necesidad de combatir este delito mediante la cooperación internacional y la aplicación de la ley.

Además, reafirma el valor intrínseco de la flora y fauna silvestres y sus diversas contribuciones ecológicas, genéticas, sociales, económicas, científicas, educativas, culturales, recreativas y estéticas en el desarrollo sostenible y el bienestar de la humanidad; y reconoce la importancia de la Convención sobre el Comercio Internacional de Especies Amenazadas de Fauna y Flora Silvestres (CITES), celebrada el 3 de marzo de 1973, para que el comercio internacional de especies no amenace su supervivencia.

Por todo lo anterior, la Asamblea General proclama el 3 de marzo Día Mundial de la Vida Silvestre, con el fin de celebrar la flora y fauna silvestres del mundo y crear conciencia al respecto.

El lema de este año, 2017, es “Escuchemos las voces de los jóvenes”. Sabiendo que casi una cuarta parte de la población mundial tiene entre 10 y 24 años, necesitamos animar a los jóvenes como los líderes del futuro y los que tendrán que tomar las decisiones para actuar a nivel local y global para proteger la vida silvestre en peligro.

¡Un saludo desde BUO y feliz día de la vida silvestre!

VOLADORES DE PAPANTLA

Voladores de Papantla

Voladores de Papantla iniciando el ritual. Fotografía cortesía de O3 BIG PICTURE.

En nuestro reciente viaje a México tuvimos la oportunidad de contemplar uno de los rituales más importantes de origen prehispánico, la denominada Danza de los voladores o Voladores de Papantla, práctica que une la música y la danza con una clara conexión con el paisaje.

El rito de los voladores o palo volador se encuentra distribuido en diversas zonas de origen mesoamericano cuya práctica fue llevada por totonacas, nahuas, tepehuas, otomíes, huastecas, cuicatecas, quiché, kaqchiquel, pipiles, etc. En la actualidad dicha práctica se lleva a cabo en diversas zonas de México como son Tulum, Playa del Carmen, Tecolulta y la Ciudad de México, siendo en este último sitio donde pudimos apreciarlo en las proximidades del Museo Nacional de Antropología e Historia. Continue reading

CUME DO AVIA, MÁS QUE UN VINO

Cume do Avia - Eira de Mouros

Vista de «Eira de Mouros», Cume do Avia, Ribadavia. Fotografía de Fran García Fernández

¡Empezamos la semana con una gran noticia! Hemos sido invitados a colaborar en un fantástico proyecto de enología desde la comarca de «O Ribeiro»en Ourense,  llamado Cume do Avia.

Originado a partir de la creación de una cooperativa dedicada a la producción de uva ecológica de máxima calidad, surge este proyecto con casi  diez años de antigüedad basado la agricultura biodinámica, donde la interrelación entre suelos, plantas y animales se encuentran en perfecto equilibrio, contemplando el campo de cultivo como un organismo vivo. Continue reading

BUOFÍLIA: BIZNAGA ROJA

ferocatus pilosus

Ferocactus pilosus (Galeotti ex Salm-Dyck) Werderm. [as Echinocactus stainesii Hook.] La Belgique horticole, journal des jardins et des vergers, vol. 4: p. 21, t. 2 (1854). Ilustración cortesía de New York Botanical Garden, U.S.A.

Esta especie pertenece a la familia Cactaceae y su nombre genérico Ferocactus deriva del latín ferus, “salvaje” y cactus, “hoja con espinas o espinosa”. El epíteto pilosus, viene del latín y significa “con mucho pelo”.

Algunos nombres comunes son biznaga de Lima, biznaga cabuche, biznaga roja o barril de fuego mexicano.

El género Ferocactus, junto con el género Echinocactus, son conocidos como cactus barril y forman parte del grupo de las biznagas. La palabra biznaga viene del náhuatl hiutznahuac, que significa “rodeada de espinas”, de huitzli, “espina” y nahuac, “alrededor”. Continue reading

EL ÁRBOL DE LA NOCHE TRISTE

Ahuehuete de la Noche Triste. JMV

Ahuehuete de la Noche Triste, pintura al óleo sobre lienzo de José María Velasco, 1910. Imagen cortesía de The Athenaeum.

En nuestro reciente viaje a México tuvimos la oportunidad de volver a visitar uno de los árboles más emblemáticos e importantes de su historia, el llamado «Árbol de la Noche Triste» situado en la avenida de México-Tacuba, una de las cuatro calzadas que daba acceso a  la antigua Tenochtitlán.

arbol noche triste frente

Árbol de la Noche Triste visto desde la calzada México-Tacuba. Fotografía de BUO ESTUDIO Arquitectura & Paisajismo

Las crónicas de la época cuentan que después de la Matanza de Tóxcatl en donde Moctezuma Xocoyotzin gran tlatoani de los mexicas encontró la muerte, las tropas del ejército español liderado por el capitán Hernán Córtes y sus aliados indígenas se encontraban sitiados en el palacio de Axayácatl sin apenas suministros por lo que decidieron huir. En su intento de escapatoria en dirección Tlacopan (Tacuba), fueron  atacados y diezmados, y según la leyenda ante la gran magnitud de la derrota y las pérdidas humanas se dice que el militar lloró a los pies de un gran ahuehuete.

Conquest of Mexico Paint

«The Sad Night». Segunda mitad del siglo diecisiete. Oleo en lienzo. Jay I. Kislak Collection, Rare Book and Special Collections Division, Library of Congress. Imagen cortesía de Library of Congress

Las fuentes de información que han llegado hasta nuestros días,  no hacen referencia de la presencia de dicho árbol pero si de la derrota sufrida, como es el caso de la segunda carta de relación que Córtes escribió al rey Carlos V, describiendo la llegada a Tacuba después de la escapatoria:

“Y llegado a la dicha ciudad de Tacuba, hallé toda la gente remolinada en una plaza, que no sabían dónde ir […] En este desbarato se halló por copia, que murieron ciento y cincuenta españoles y cuarenta y cinco yeguas y caballos, y más de dos mil indios que servían a los españoles…”

El conquistador y principal cronista de la época Bernal Díaz del Castillo en su obra Historia verdadera de la conquista de Nueva España, habla dela tristeza que sintió Córtes entorno a la derrota:

“Volvamos a Pedro de Alvarado, que como Cortés y los demás capitanes le encontraron de aquella manera y vieron que no venían más soldados, se le saltaron las lágrimas de los ojos. Dijo Pedro de Alvarado que Juan Velázquez de León quedó muerto con otros muchos otros caballeros…”

Como podemos apreciar, las crónicas de la época no hablan de la presencia del gran ahuehuete. El arqueólogo Eduardo Matos Moctezuma señala que pudo ser un idea que poco a poco fue tomando forma y que con el paso del tiempo se convirtió en un suceso creíble a pesar de la ausencia de datos reales que lo confirmen.

arbol noche triste posterior

Árbol de la Noche Triste vista posterior. Fotografía de BUO ESTUDIO Arquitectura & Paisajismo

En nuestra visita pudimos comprobar que este ejemplar arbóreo cargado de tanto misticismo e importante dentro del imaginario mexicano, presenta un estado de conservación lamentable. La acción del fuego como consecuencia de actos vandálicos, acompañados de una falta de diseño urbano que exalte su presencia y su importancia histórica dentro de la calzada México-Tacuba como parte de un posible recorrido histórico dentro de la oferta cultural de la Ciudad de México, han hecho del «Árbol de la Noche Triste» uno de los grandes olvidados de la antigua urbe azteca.

arbol noche triste corteza

Corteza del Árbol de la Noche Triste. Fotografía de BUO ESTUDIO Arquitectura & Paisajismo

Nos despedimos con una simple reflexión ¿No sería bueno poner en valor este símbolo del sincretismo hispano-mexicano?

¡Un saludo desde BUO!

Agallas o bugallas de roble

agallas o bugallas

Agalla o bugalla de roble. Fotografía de BUO Estudio Arquitectura & Paisajismo

Si alguna vez hemos sido algo observadores cuando hemos caminado entre robles y hemos descubierto unas bolitas de color amarillo pálido que miden de 2 a 3 cm de diámetro. Seguramente nos hemos preguntado: ¿y esto….qué es? Pues he aquí la respuesta: una agalla.

Las agallas o cecidias, en gallego «bugallas o cocas dos carballos», son formaciones anormales de tejidos u órganos de las plantas causadas por la actividad de un organismo inductor. Las formas de las agallas son variadas (esféricas, semiesféricas, alargadas, ovales, cilíndricas, etc.) y depende del parásito que la origine.

AGALLAS ROBLE

Agalla o bugalla de roble. Fotografía de BUO Estudio Arquitectura & Paisajismo

Los organismos que provocan estos tumores se conocen como cecidógenos o gallícolas, y tienen una elevada especificidad ya que afectan a determinadas especies y órganos vegetales. Existen más de 15 mil especies de gallícolas, entre los cuales están protozoos, hongos, virus, bacterias y algunas algas, pero son los insectos los que causan la mayor parte de ellas.

Las agallas esféricas que hemos visto en los robles (Quercus robur) son inducidas por el himenóptero Andricus kollari; un cinípedo de coloración rojiza uniforme y que mide cerca de 5 mm de longitud. Este tipo de malformaciones no llegan a causar problemas de consideración en los robledales.

Andricus kollari

Ejemplar de Andricus kollari. Fotografía cortesía de Graham Calow. Nature Spot Leicestershire and Rutland

Las hembras depositan los huevos aislados en el interior de los brotes tiernos de los robles, los cuales, como medio de defensa, hacen crecer alrededor del huevo una agalla esférica. El insecto utiliza la cecidia como un medio de procurarse nutrición especializada y cobijo frente al medio y enemigos naturales.

Este tipo de agalla es producida como consecuencia de la acción mecánica de puesta de huevos sobre las yemas, que se puede acompañar de la introducción de una sustancia, producto de secreción de las glándulas del aparato de puesta, permitiendo el desarrollo de huevos y larvas. El proceso de formación es muy complejo; las causas y mecanismos precisos del proceso de inducción de las agallas son aún mal conocidos, por eso existe una ciencia forestal que se encarga del estudio de las cecidias, la Cecidología.

AGALLAS ROBLE

Agalla o bugalla de roble. Fotografía de BUO Estudio Arquitectura & Paisajismo

Un rasgo característico de los insectos gallícolas es su especificidad frente a la especie de planta hospedante y la parte atacada, por lo que una determinada especie gallícola está asociada únicamente con una especie botánica e induce las agallas de manera exclusiva sobre un único órgano.

Existen varias hipótesis sobre la adaptación de las agallas de insectos. Un valor adaptativo para la planta, la cual neutraliza los efectos tóxicos del insecto sobre sus células; valor adaptativo para el insecto, ya que la agalla se convierte en refugio frente a los enemigos naturales, en protección frente al ambiente físico hostil y en una rica fuente de alimento. Sin embargo, también se propone que no tienen ningún valor adaptativo.

AGALLAS ROBLE

Agrupación de agallas  de roble. Fotografía de BUO Estudio Arquitectura & Paisajismo

Se han encontrado restos de agallas de Andricus kollari, probablemente para uso médico, entre los productos expuestos en un mercado de la ciudad de Herculano sepultada por la erupción del Vesubio en el año 79.

Las agallas son ricas en taninos que sirven para la fijación de los tintes naturales, siendo importantes en la producción de tintas ferrogálicas. No obstante hay que ser muy cuidadoso con su recolección, debiendo ser esta esta moderada con el fin de respetar el equilibrio natural.

La forma esférica y redondeada de las agallas han hecho de ellas uno de los juguetes por excelencia del mundo rural, siendo utilizadas por los niños como canicas.

¡Un saludo desde BUO Estudio y buen inicio de semana!

Día Mundial de la Educación Ambiental

DIA-MUNDIAL-MEDIOAMBIENTE_BUO-ESTUDIO

Hoy, 26 de enero, desde BUO Estudio y otros puntos del planeta, queremos celebrar el Día Mundial de la Educación Ambiental. Creado con el objetivo de identificar la problemática ambiental a nivel global y local y crear conciencia en las personas y los gobiernos para conservar y proteger el ambiente con la participación de todos en diferentes escenarios y prácticas.

En 1972, se redactó en Suecia la Declaración de Estocolmo en la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Medio Ambiente, sembrando las bases para posteriores declaraciones.

En 1975, se celebró en Belgrado el Seminario Internacional de Educación Ambiental y se publicó la Carta de Belgrado, un documento que estableció las metas, objetivos, destinatarios y directrices básicas de la educación ambiental para el mundo.

La Carta de Belgrado empieza así:

“Nuestra generación ha sido testigo de un crecimiento y de un progreso tecnológico sin precedentes que, aún cuando ha aportado beneficios a muchas personas, ha tenido al mismo tiempo graves consecuencias sociales y ambientales. Aumenta la desigualdad entre ricos y pobres, entre las naciones y dentro de ellas; y existen evidencias de un creciente deterioro del ambiente físico, bajo diferentes formas, a escala mundial. Esta situación, aunque causada principalmente por un número relativamente pequeño de países, afecta a toda la humanidad”.

La naturaleza no es una fuente inagotable de recursos, sino un ecosistema frágil que tiene sus propias exigencias que hay que respetar por nuestro propio interés y supervivencia.

Con los últimos cambios políticos y sociales, hoy más que nunca debemos de ser responsables con nuestro planeta.

¡Un saludo desde BUO!

BUOFÍLIA: MARGARITA SILVESTRE

BELLIS SYLVESTRIS DRAWING

Bellis sylvestris Cirillo Curtis’s Botanical Magazine, t. 2441-2522, vol. 51: t. 2511 (1824) [J. Curtis]. Ilustración cortesía de Missouri Botanical Garden, St. Louis, U.S.A.

Me quiere, no me quiere, me quiere, no me quiere……

Es lo que solemos decir cuando desfloramos una margarita. Al igual que el diente de león, esta especie pertenece al grupo de las plantas compuestas, es decir, lo que llamamos flor es en realidad un conjunto de pequeñas flores, por lo tanto no deshojamos una margarita, la desfloramos.

buofilia mundo gallego

BUOFILIA. Fragmento de mural “Mundo GALLEGO”. Fotografía de BUO Estudio Arquitectura & Paisajismo

BELLIS-BUOFILIA

Margarita silvestre. BUOFILIA, fragmento de mural “Mundo gallego”. Fotografía de BUO ESTUDIO Arquitectura & Paisajismo

La margarita silvestre es una planta herbácea nativa del centro y norte de Europa. Recibe otros nombres como clavellina, consuelda menor, margarita media, margarita de monte, maya, chiribita, pascueta; y en gallego margarida do monte o velorita.

Su nombre científico es Bellis sylvestris, derivado del latín, bellus, bonito y silvestris, que vive en los bosques.

Bellis sylvestris es una especie muy parecida a B. perennis, teniendo esta última flores y hojas más pequeñas y de color verde vivo. Además B. sylvestris no tiene el poder tapizante de B. perennis.

MARGARITA-FLOR-BUOFILIA

Par de margaritas. Fotografía de BUO ESTUDIO Arquitectura & Paisajismo

Crece en herbazales y pastizales más o menos secos, en zonas soleadas, prados de la baja y media montaña, zonas forestales, ribazos, brezales, repisas herbosas de los acantilados marinos, desde el nivel del mar hasta 1200 m de altitud, y también se desarrolla muy bien en arcenes de carreteras y caminos.

Florece prácticamente todo el año y sus flores se abren durante el día y se cierran cuando se va el sol.

MARGARITA-PETALOS-BUOFILIA

Coloración en pétalos. Fotografía de BUO ESTUDIO Arquitectura & Paisajismo

Las hojas crudas y tiernas se consumen en ensalada, sopas o menestras. Los pétalos se comen crudos en ensaladas. Es además una planta con uso medicinal, fue utilizada para la bronquitis, enfriamientos y gripe. En uso externo, para lavados y baños cicatrizantes de heridas, llagas y magulladuras.

¡Un saludo desde BUO y feliz semana!

 

 

 

MARICOPA 43

Balcón Maricopa 43

Vista parcial de balcón y de jacaranda (Jacaranda mimosifolia). Fotografía concedida por cliente.

Hola a tod@s:

Que mejor manera de comenzar el año que con un nuevo encargo de paisajismo. Desde la Ciudad de México nos ha llegado el encargo del diseño de un balcón  que forma parte de un departamento situado en la calle de Maricopa dentro de la colonia Nápoles, cuyas vistas establecen una conexión fantástica con las copas de los árboles presentes a lo largo de la calle.

Estamos muy ilusionados con este cargo al tratarse de un diseño que vincule el interior con el exterior a través de las especies arbóreas existentes y de las futuras especies vegetales propuestas en el balcón.

Queremos agradecer a nuestros clientes la confianza depositada, comenzando con los primeros bocetos del proyecto.

¡Un saludo y buena  semana desde BUO Estudio!